A curated list of local housing resources and application tips.